正常人

随着康奈尔和玛丽安的关系终于步入正轨，他邀请她与他的家人一起度过圣诞节，她在这里找到了一个健康的家庭氛围。与此同时，玛丽安与母亲的关系已经到达了低谷。康奈尔收到了前往纽约攻读为期一年的MFA课程的邀请，这促使两人反思他们未来的发展。最终，康奈尔在玛丽安的支持下决定接受这个邀请，尽管她拒绝与他一同前往，她终于对自己在都柏林的生活感到满足。玛丽安和康奈尔彼此确认了彼此的爱，并同意在一年后再看看生活会带给…

回到斯莱戈，玛丽安和康奈尔在他们的关系中努力找到彼此的身份认同。玛丽安和艾伦之间的冲突达到了顶点，他打断了她的鼻子。她给康奈尔打电话求助，他威胁说如果艾伦再碰玛丽安，他就会杀了他，然后带走了她，并承诺她再也不会遭受这样的虐待。

在一位老同学自杀后，康奈尔的心理健康受到了影响，他回到斯莱戈参加了葬礼。尽管海伦试图支持他，但他却与她渐行渐远，最终她决定离开他。他开始咨询一位心理咨询师，帮助他处理自己的情感。尽管他们相隔遥远，但他与玛丽安之间的联系却变得更加紧密。